English to Brazilian Portuguese - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at Global Language Strategies, Fairfax, VA

YUxlMVVOVEwvY1dVQ2JCNU4vZXk3TUlna0E9PQ==
  • Global Language Strategies
  • Fairfax, VA

Job Description

This is a remote position.

English to Brazilian Portuguese - Legal ( Judiciary) Translator and or Editor – Freelance 

**Requirement: U.S. citizenship

Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist  (legal translator and or editor t o perform legal services for a United States Government client. Must possess at least three years of experience translating and or editing   legal   content with a knowledge of correct legal and technical terms in English and the source language.

* *Applicants must be U.S. citizens willing to undergo security clearance processing**

Requirements

Qualifications include: 

  • Three years of experience providing professional legal language services to governmental clients
  • Extensive legal language service experience is required
  • Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required
  • Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience  using Trados preferred
  • Excellent organizational skills and understanding of language services
  • Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s)
  • Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments
  • Excellent written and verbal communication skills

 



Job Tags

Contract work, Remote work

Similar Jobs

Confidential

General Assignment Reporter Job at Confidential

 ...Wanted: One creative, innovative reporter in sunny Yuma!The Yuma Sun, a daily newspaper in Yuma, Arizona, is accepting applications for...  ...assignments reporter. Applicants must be able to write news and features proficiently, edit copy and handle related efforts... 

Confidential

Primary School Art Teacher Job at Confidential

Ref# 262 Primary School Art Teacher Location: Chaoyang District, Beijing School Type: Boarding School Start Date: Aug-2026Basic Info 1.Working Schedule: Monday to Friday 8 working hours per day; 2.Student Level: Primary school student; 3.Class Size: No more... 

Hawkins County Board of Education

Assistant Principal - Hawkins County School District 2026-2027 Job at Hawkins County Board of Education

 ...Reports To: Director of Schools and the Building Principal Qualifications: BS Degree Degree in Administration and Supervision...  ...of the Building Principal, implements and enforces school board policies, administrative rules and regulations. In the absence of... 

EmpowerDB

PHP/MySQL Web Developers (Mid-Level & Entry-Level) Job at EmpowerDB

 ...EmpowerDB is hiring two web developers: one mid-level developer and one entry-level (or even "apprentice") developer. Our system runs on PHP (no framework)...  ...contracting (no benefits). Role Details Fully remote Can live anywhere in the world, but must work 9am... 

Camirand Travel

Travel Consultant (Work From Home) Job at Camirand Travel

 ...Remote Job Type: Independent Contractor Overview: We are looking for enthusiastic individuals to join our team as Travel Consultants. You will help clients create memorable travel experiences while building your own client base. Key Duties: Plan...